Why Do My Lymph Nodes Hurt. There is also evidence that a specific symptom of anxiety creates the illusion of swelling. There is evidence that anxiety can create swollen lymph nodes. Can stress cause swollen lymph nodes in neck from thaipoliceplus.com Sometimes, people have swollen lymph nodes in multiple areas of the body. Mildly tender …