81+ How To Check Fluid In Automatic Transmission Viral. When using the dipstick, see if the fluid level of the automatic transmission falls between the “add” and “full” labels. If it looks or smells burnt or has particles in it, have a mechanic drain and change the fluid. EASY WAY TO DRAIN TRANSMISSION FLUID PROPER …